Coutume et culture du pays

14

Le Bénin est un pays très riche en culture, dès qu'on s'éloigne quelques kilomètres de Cotonou (et on peut en trouver même dans la ville !) on rentre dans un endroit où le temps semble s'être arrêté. La beauté des paysages peut s'apercevoir dans tous les coins. 

-----------

Nous avons trouvé une déclaration d'une stagiaire au Bénin qui a parlé des expressions béninoises que, qu'on le veuille ou pas, on commence vite à s'en approprier ! 

Dorénavant je comprend que je vis au Bénin depuis un petit moment lorsque je m’aperçois que :

• Je fais la sieste presque tous les jours
• Je ne m’arrête jamais à un panneau « stop » et en plus du clignotant je balance mon bras par dessus la vitre pour signifier que je tourne
• Je bois de la bière beaucoup trop souvent
• Je trouve qu’il fait froid dès que le thermomètre descend en dessous de 25°C
• Je trouve normal que quelqu’un me porte mes courses jusqu’à la voiture
• Je trouve normal d’envoyer quelqu’un faire mes courses à ma place
• J’essaye de tout négocier ou presque
• Des fois, j’ai peur de me faire « marabouter »
• Je possède 2 portables, un par réseau GSM
• Je connais parfaitement quelles applications bouffent le plus de DATA (ne pas s’étonner si vous ne me voyez plus sur certaines haha)
• Je commence à sortir mon portefeuille dès que je vois une voiture de flics s’approcher d’un peu trop près
• Je met du piment partout
• Je demande aux gens de faire grigri pour qu’il ne pleuve pas le jour de ma soirée
• Je dis « haaaan » pour montrer que j’ai compris ce qu’on me raconte
• Je ne porte plus que des tongs (tapettes pour mes amis béninois)
• Je fantasme sur un morceau de fromage, des sablés bretons ou une tranche de saucisson
• Je ne réagis plus si un policier veut m’amender pour rien mais que je commence directement la négociation de « l’arrangement »
• Je répond « Heeein ok » ou « c’est ça ! » pour montrer que je suis foncièrement intéressée par ce que les gens me disent (et non plus pour leur faire comprendre : « tu me saoules ! »)
• Je mange la pâte de maïs, de l’igname pilé (foufou) et plein d’autres spécialités quasiment tous les jours
• Je préfère manger avec la main, sauf quand c’est trop chaud, dans ce cas j’attend un peu que ça refroidisse si j’ai pas trop faim
• Tout le monde est mon frère, ma femme, ma cousine, mon tonton, ma maman…
• Mes expressions sont : « Quitte là », « Oh oui, depuiiis », « Hiiii, c’est gâté là »
• Je « chip » souvent, enfin non, tout le temps, à la moindre occasion en fait haha
• Je râle dans la salle de bain quand j’allume l’eau froide mais qu’elle sort bouillante à cause des tuyaux exposés au soleil
• Maintenant quand je vois une grosse bête, je ne cris plus mais suis devenue une experte: je la pulvérise d’un coup de claquette en un rien de temps ! (sauf quand j’ai rien pour la tuer, là c’est la panique, j’avoue)
• Je tape souvent la discut’ avec le chauffeur de taxi, la caissière au supermarché, le gars assis sur un banc à côté de moi, etc…
• Je suis déjà rentrée dans un taxi où nous étions 11
• Je suis agréablement surprise quand nous y sommes que 5
• J’ai plus tendance à m’étonner quand une moto s’arrête à un feu rouge (quand il y en a!) que quand elle le grille
• Quand je marche pour aller chez un voisin qui habite à même pas 5min j’ai les pieds couverts de poussière…
• Je met des pulls quand il fait 20°
• J’ai régulièrement des potes qui viennent manger chez moi à l’improviste
• Cela ne me choque plus du tout quand les gens ont 2h de retard
• Je trouve tout à fait normal de faire un pas de danse dans n’importe quelle situation quand on entend une musique entraînante
• Je sais ce qu’est le bissap’
• Je sais ce que l’expression « Tu as grossi hein ! » veut réellement dire
• Je dis « Ça fait 3 jours » à un ami qui me répond « Et 1 de plus » quand ça fait un moment que je ne l’ai pas vu
• Et que je cris « Tu veux la chicote ?!?! » quand un enfant fait une bêtise !!

Source :  https://gobeningo.wordpress.com/2018/06/26/mes-habitudes-beninoises/comment-page-1/?fbclid=IwAR2-EVawQNeqYvIXY1ZkQc8br8Haa0HQK3aejZC2HA7IInDu0niGaKbpqUc#comment-40

 

-----------------